Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um nach Nago-Torbole zu gelangen, aber die meisten Urlauber reisen lieber mit dem Auto. Um Ihr Ziel zu erreichen, folgen Sie der Autobahn A22 Brenner in südlicher Richtung, die Sie an der Ausfahrt "Rovereto Sud - Lago di Garda Nord" verlassen. Um Ihre Reise in Richtung Nago fortzusetzen, biegen Sie nach der Mautstelle auf die Staatsstraße SS 240 ab. Da sich der Gemeindeteil Torbole in einem Tal befindet, der beste Weg um diesen Ort zu erreichen, ist die Ausfahrt nach Torbole am großen Kreisverkehr in Nago. Dann geht es einfach weiter bergab bis nach Torbole.
Eine andere Alternative kann die Ankunft mit dem Flugzeug sein, für die Sie einen Flug zum Flughafen Valerio Catullo in Verona wählen sollten. Der nächste Bahnhof in Rovereto ist rund 20 Kilometer entfernt. Von März bis Oktober kann sogar eine Bootsfahrt eine gute Option sein, da alle Seestandorte in dieser Zeit regelmäßig von Passagierfähren bedient werden.
Wenn Sie mit dem Zug zum Gardasee fahren möchten, steigen Sie am Bahnhof Rovereto (Brennerlinie) aus, 20 km von Riva del Garda entfernt. Die Deutsche Bahn bietet eine Verbindung zum Bahnhof Rovereto und von dort aus können Sie mit dem Bus nach Torbole fahren.
Torbole sul Garda bietet interessante Unterkünfte für jeden Geschmack und Geldbeutel. Wer noch auf der Suche nach passenden Unterkünften ist, könnte hier fündig werden.